The house’s new creative director is building from the house’s past – without being beholden to it, as Chiara Barzini ...