BERLIN — A sharp turn toward a tougher line on migrants is beginning to play out in Germany, with leading politicians calling for mass returns, echoing President Donald Trump’s plan to expel ...