Since the first iPhone was released 18 years ago, one nagging feature has remained that Apple has stubbornly refused to ...