Two people were seriously injured after they were hit by a fire engine hose that fell off a passing firetruck.