A powerful new criminal offence to target suspects who are found to be preparing mass killings will ensure their plotting is taken as seriously as terrorism, the home secretary says.