Yet another earthquake off the coast of Maine shook New England Sunday morning — the third in the span of a week.