The third-year quarterback is slated to train with Chris Hess, the renowned guru who ‘fixed’ Josh Allen’s mechanics.