Federal employees face a midnight deadline to comply with Elon Musk’s second demand for reports on their recent accomplishments.