Every role he picks, and every film he chooses, Dulquer Salmaan brings a rare blend of charm, depth, and surprise.