The husband of a York policewoman killed on the A19 has praised the support the family received “in the darkest of times”.