Travis Kelce made a playful shoutout to his girlfriend Taylor Swift during a bonus episode of his podcast with brother Jason.