The 35-year-old alt-R&B singer won two of the six trophies she was nominated for - three days after her steamy duet with ...