Microsoft is now letting business users pick between OpenAI and Anthropic models inside its Copilot AI assistant. This started on Wednesday.