Two Oregon universities are joining a coalition of schools backing Harvard’s lawsuit against the Trump administration for freezing $2 billion in federal grants for the Ivy League institution.