The Red Sox claimed a 2-1, walkoff win over the Yankees in 10 innings, adding to their best stretch of the season. Yet the final score wasn’t as memorable as an incredible subplot that unfolded one ...