Two Japanese boxers have died from brain injuries sustained in separate bouts on the same card at Tokyo’s Korakuen Hall.