Global sales are plummeting and the share price has nosedived – is it time for the carmaker’s CEO to resign before it’s too late?