Sam Nombe is finding form at Rotherham, thriving in a new system. His work rate is key, but more goals are needed to justify his record signing.