Americans are feeling a hangover from their tariff-fueled buying frenzy early in the spring. Retail sales fell by 0.9% in May from the prior month.