The Washington Commanders are making an offseason change at kicker, signing veteran Matt Gay and releasing Zane Gonzalez, according to a person with knowledge of the moves.