French anti-terror prosecutors have opened a criminal investigation into French-Israeli citizens accused of blocking humanitarian aid to Gaza.