New documentary reveals Billy Joel's hidden pain: a shocking affair with his bandmate's wife led to multiple suicide attempts ...