A prison has been ordered to improve after a damning report found officers did not complete roll checks on an “at risk” ...