The House of Elliott was a smash hit for the BBC when it first aired in the 1990s, but it has largely been forgotten-until recently, when it became available to stream.