Two data-backed edges on Thursday’s MLB slate stand out, featuring elite pitching, struggling offenses, and a late-season playoff push. Dive into our best bets.