Vance Boelter, charged with shooting two lawmakers and their spouses, had disturbing notes indicating a planned attack on liberal figures.