Analysts at the investment bank say after a regulatory inflection point, China’s private economy is stepping up its activity.