Robert Currier’s “The Merry Wives of Windsor” was reset in the free-love era of early 1970s Marin County; James Dunn ...