If you're worried about your child having access to your Apple Account, it's possible to set them up with an Apple Account of ...

The YouTube app on Apple TV now asks users to choose an account ... it prompts viewers to pick one of the signed-in profiles, add a regular or Kids account, or use the service while signed out.

YouTube is removing the "Guest" profile shortcut from TV apps, but the functionality is still existing through another button ...