Luka Doncic led the Dallas Mavericks past the Minnesota Timberwolves in the Western Conference finals with a series-ending victory at Target Center.