Researchers at the University of Maryland are using Mario Kart to train artificial intelligence and guide the future of autonomous driving.