Lawmakers from Pennsylvania to Indiana and beyond are all seeking to eliminate property taxes, which some call the government's way of charging rent.