A charity has said it is "humbled" to be able to help the family of an off-duty police officer who died when she was hit by a ...