While Wendell's remains open — and will soon extend its hours — the owners say that businesses like theirs still face many challenges.