Jayson Tatum and Jaylen Brown took advantage of their mismatches against the Warriors and guided Boston to a big road win.