The moon's oddly skewed dust cloud may be caused by an extreme day-night temperature difference, a new study suggests.