The Gabriel Money Secured Card and its companion app are designed to help young adult Latinos in the U.S. build credit.