Inflation just rose for the fourth consecutive month. Here's why homeowners should lock in a home equity loan rate now.