A criminal investigation by Trump’s Justice Department targeting migrants who sought asylum in New York City has spread alarm ...