You can change the iCloud account on your iPad by signing out of your old account and into a new one, or add a different account for app purchases.
You can easily download your iCloud photos onto your PC through your web browser. Make sure you have "iCloud Photos" turned on in your Apple settings.