There are two simple ways to remove the password from a PDF file, one of which works no matter what software you have.

You can unzip a file on a Mac by double-clicking on it to open the file with Archive Utility, or by right-clicking and selecting "Open." ...