When it comes to measuring the "hardness" of a material, most tests are distinctly low-tech and basically involve pressing a diamond tip into the surface and measuring the size of the dent produced.
Virtual particles may not be real, but they help physicists track how forces move, and allow for incredibly precise measurements in particle physics.