The company, which relies on Morningstar and CoinMarketCap for crypto prices and metadata, temporarily disabled the feature due to data inaccuracies.