President Donald Trump on Friday said there is a “50-50 chance” the United States will reach a trade agreement with the European Union to reduce tariffs, even as EU diplomats have signalled greater optimism about striking a deal before the August 1 deadline.

Those directly contradictory takeaways in the White House and on Wall Street have further heightened the stakes ahead of Trump’s self-imposed August deadline, as major trade partners like the Europea...